2010년 8월 14일 토요일

17 Ways You Can Use Twitter Part1

저는 드디어 1달간의 방학이 끝났습니다. 이제 학교에 가면 application을 쓰느라 매우 바쁘겠죠... 그래도 블로그는 꾸준히 업데이트할게요. 자주자주 오셔서 재미있게 놀다가세요~~

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

1. Personal Branding

Twitter is a social media platform you can use to build your personal brand.

Twitter는 개인 브랜드를 만들기 위해 사용할 수 있는 소셜 미디어 플랫폼입니다.

 

It has the primary benefit of developing a casual persona and establishes you as a social personality that is connected and approachable.

Twitter는 일상적인 자아와 연결되어 있고 접근이 용이한 사회적인 자아를 동시에 발전시킬 수 있는 주요한 장점이 있습니다.

 

As Twitter adoption increases, new users will be drawn towards well established Twitter personas.

Twitter 사용이 늘어날수록 새로운 사용자들은 잘 정립된 Twitter 자아에 이끌리게 될 것입니다.

 


2. Get Feedback

Need an alternative perspective on how a website looks or the right course of action to take?

자신의 웹사이트가 어떻게 남들에게 보이는지, 어떤 일련의 행동을 취해야할지에 대한 남들의 대안적인 시각이 필요하신가요?

 

Blast out a message asking for advice and you’ll receive replies from other users.

조언을 구하는 메세지를 날려보세요. 그러면 다른 사용자들로부터 답변을 받으실 겁니다.

 

This collective intelligence can be used as fodder for articles or projects.

이 집단 지성은 기사나 프로젝트를 위한 아이디어 폴더로서의 역할을 할 수 있습니다.

 

 

3. Hire People

Need a good logo designer, marketer or programmer?

실력 좋은 로고 디자이너, 마케터 혹은 프로그래머가 필요하신가요?

 

Send out a message asking for recommendations.

추천을 요구로 하는 메세지를 날려보세요.

 

This is a very quick and easy way to hire freelancers or even companies based on familiar recommendations.

정말 빠르고 쉽게 프리랜서나 심지어는 회사까지 고용할 수 있답니다.

 


 

4. Direct traffic

Twitter can be used to get traffic to your websites or the sites of friends.

Twitter는 당신의 웹사이트나 친구들의 웹사이트에 트래픽을 증가시키기 위해서 사용될 수 있습니다.

 

If you ask your friends to tweet about it, the message will spread faster and further as other active users pick it up.

만약 당신이 당신의 친구들에게 무언가에 대해 트윗하라고 하면 메세지는 빠르게 퍼지고 활발한 사용자들이 그 메세지를 접하게 될 수록 더 빠르게 전달됩니다.

 

There is a viral nature to all types of news, even on a site like Twitter.

Twitter와 같은 사이트나 모든 종류의 뉴스에는 바이럴적인 성향이 있습니다.

 

 

5. Read News

Twitter users often link to useful sites or articles and can be a source of scoops and alternative news.

Twitter 사용자들은 유용한 사이트나 기사에 링크를 종종 걸기 때문에 Twitter를 통해 많은 뉴스를 접할 수 있습니다.

 

You can also subscribe to Twitter feeds for specific websites/conferences, which allows you to receive and view content quickly.

특정 웹사이트나 컨퍼런스를 위해 피드를 구독할 수도 있습니다. 그렇게 되면 콘텐츠들을 신속하게 전달받고 읽을 수 있습니다.

 

This is very useful for active social news participants.

활동적인 소셜 뉴스 참여자들에게 매우 유용합니다.

 


6. Make New Friends

Like any other social network, Twitter has a built-in function for you to befriend and track the messages of other users.

다른 소셜네트워크처럼 Twitter도 다른 사람들과 친구관계를 맺고 다른 사람들의 메세지를 추적할 수 있는 기능이 있습니다.

 

This is an easy way for you connect with people outside of your usual circle.

Twitter는 당신의 일상적인 인간 관계에서 벗어난 사람들과 친구가 될 수 있는 쉬운 방법이죠.

 

Make an effort to add active users you find interesting.

당신이 흥미롭다고 생각하는 활동적인 사용자들을 친구에 추가하려고 노력해보세요.

 

A Twitter acquaintance can be developed into a long lasting friendship.

Twitter에서 알게 된 사람들도 지속적인 친구관계로 발전할 수 있습니다.

 


7. Network for benefits

Twitter can be used as a socializing platform for you to interact with other like-minded people, especially those in the same industry.

Twitter는 당신과 마음이 맞는 사람들과 상호교류할 수 있는 플랫폼으로도 사용될 수 있습니다. 특히 같은 산업내에서 일하고 있는 사람들하고 말이죠.

 

It can be used to establish consistent and deeper relationships for future benefits such as testimonials or peer recommendations.

또한 Twitter는 추천글이나 친구평가와 같은 미래의 이익을 위한 지속적이고 깊이 있는 인간 관계를 정립하는 용도로 사용될 수 있습니다.

 

 

8. Use it as a ToDo list

Use Twitter to record down what you need to do while you are away from the computer.

Twitter를 당신이 컴퓨터 앞에 없을 때에 무슨 일을 해야하는 지 기록하는 해야할 일 체크 리스트로 사용해보세요.

 

Mark the tweet as a favorite to file it for referencing.

참조를 위해서 트윗을 즐겨찾기 해보세요.

 

Another alternative is to use an Online task management service that is synced with Twitter.

다른 방법은 Twitter와 제휴를 맺고 있는 업무 관리 서비스를 사용하는 것입니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기