2010년 8월 30일 월요일

KIA Commercial: 2011 Sorento

KIA 광고는 항상 저를 기대하게 하는되요. 이번 광고도 정말 마음에 드네요.

2010년 8월 29일 일요일

The Basics of Social Media Marketing ROI Part1

안녕하세요~ 좋은 주말 보내셨나요? 주말인데 비가 와서 기분이 좀 그렇네요... 내일은 해가 화창하게 뜨기를 바라며! 오늘의 포스팅을 기분 좋게 시작해보겠습니다:)

----------------------------------------------------------------------------------------------

오늘의 주제는 소셜미디어 ROI입니다. ROI는 Return on Investment의 약자로 투자수익률을 의미합니다. 소셜미디어를 활용한 "소셜미디어마케팅"을 시행했으면 당연히 투자한 자원에 비해 얼마만큼의 성과를 거두었는지 "정량적" 평가를 해야겠죠. 오늘은 어떻게 소셜미디어마케팅의 ROI를 측정할지에 관한 고민을 같이 해보는 시간을 가져볼께요^^

사람들이 소셜미디어마케팅에 대해 가지고 있는 오해 중 하나가 바로 소셜미디어마케팅은 공짜다라는 생각인데요. 물론 여러분이 Facebook, Twitter, YouTube를 개인적으로 사용하는 것은 공짜입니다. 하지만 앞에서 말한 소셜미디어 채널을 기업의 마케팅 채널로 이용할 때에는 이야기가 다릅니다.

소셜미디어는 결국 수단에 불과합니다. 소셜미디어를 활용해서 마케팅을 하는 것은 바로 사람들이죠. 기업이 소셜미디어마케팅 전문인력들을 고용하려면 임금을 주어야 합니다. 또한 소셜미디어마케팅의 ROI를 측정하는 것 또한 사람들입니다. 더욱이 대화가 중심이 되는 소셜미디어에서 사람이 관여하지 않는 다는 것은 정말 말이 안되는 일이죠. 소셜미디어마케팅의 첫번째 비용은 바로 "사람"입니다.

효과적인 소셜미디어마케팅을 위해서는 기술이 필요합니다. 혹시 기업들이 운영하는 트위터에 들어가보셨나요? 디자인부터 시작해서 고심한 흔적이 곳곳에 드러나는데요. 소셜미디어마케팅은 전반에 걸쳐 기술이 필요합니다. 특히 ROI 측정을 위해서는 더욱 더 필요하죠. 마케팅 결과를 세밀하고 정확하게 측정하기 위해서는 정확한 데이터를 얻을 수 있는 기술력이 뒷받침되어야 하니까요.

마지막으로 모든 마케팅 활동이 그러겠지만 소셜미디어마케팅도 시간이 필요합니다. 보통 기업이 진행하는 광고나 캠페인은 단기적인 시간이 필요한 편인데요. 소셜미디어마케팅은 정말 장기간 레이스보셔야합니다. 기업이 고객들과의 대화를 통해 신뢰를 쌓는 과정이 짧은 시간에 이루어질리가 없죠. 더욱이 궁극적인 목표인 구매유도의 단계까지 가려면 상당히 긴 시간이 필요할 것입니다. 이 긴 기간동안 숙련된 사람들이 좋은 기술을 사용해 많은 노력을 기울이게 됩니다. 이제 소셜미디어마케팅이 공짜라는 편견이 사라지셨죠?

이 까칠해 보이는 CEO아저씨가 뭐라고 하신지 한 번 볼께요! 첫번째 질문은: 소셜미디어마케팅을 하면 비용절감의 효과를 불러오는가? 두번째 질문은: 더 많은 수입을 얻을 수 있는가? CEO의 두 가지 주문이라고 보시면 되겠네요. CEO가 이 마케팅을 펀딩할 지 결정하려면 편익-비용 분석을 해야겠죠. 이래서 ROI가 중요한 것입니다.

등식(equation)이라는 표현을 써서 그런지 왠지 모르게 중요한 것 같긴 한데 어려울 것 같은 불길한 예감이 드시나요? 이 그림 하나로 그런 걱정을 없애드릴께요. 우리 모두 한 번 투자자로 빙의를 해봅시다. 제 손에 있는 1억을 투자한다고 생각해볼께요. 투자했는데 1억을 회수했다. 본전을 뽑았네요. 이번에는 반인 5천만원밖에 회수를 못했다는 서글픈 가정을 해볼께요. 차라리 안했으면 좋았을 투자네요. 이렇게 투자한 한정자원에 비해 얼마나 큰 성과를 거두었나를 확인해보는 작업이 ROI 측정작업인데요. 지금은 이렇게 묘사적으로 설명했지만 실제 ROI 측정은 정확한 숫자로 표현이 됩니다.

마지막으로 ROI 공식입니다. 보시면 이해할 수 있는 내용이죠. 이익에서 비용을 뺀 것이 순이익이 되겠죠. 순이익을 비용으로 나누면 ROI가 나오게 됩니다. 그렇다면 우리가 이익과 비용을 찾으려면 어떻게 해야할까요? 소셜미디어에서 이익과 비용을 숫자로 표현한다는 것은 정말 어려운 일입니다. 그래서 기준을 설정할 필요가 있는데요! 내일은 그 기준들에 대해서 하나하나씩 알아가 볼께요:)

2010년 8월 27일 금요일

HITE 드라이피니시 d TV Commercial

기존 맥주 광고의 틀에서 벗어난 획기적인 광고라고 생각됩니다. 기존의 맥주 광고하면 유명 연예인을 내세워 시원한 이미지를 광고했죠. 거품이 넘쳐 흐르는 그런 장면들 말입니다. 하지만 하이트의 드라이피니시는 다르네요. 한 번 보고 그 차이를 느껴보세요!

2010년 8월 26일 목요일

Thy Yourself: Using Social Media to Build the Brand of You Part3

어제 제가 콘텐츠를 작성할 때 어느 정도의 패턴을 만들라고 했는데요. 패턴을 만든다는 것은 어느 정도의 주기적인 반복성을 지닌다는 의미이죠. 패턴을 만들게 되면 상대방이 여러분에 대해 어느 정도 짐작을 할 수 있게 됩니다. 어느 시기에 어느 콘텐츠를 제작할 지 어느 정도 감을 지니게 되는 것이죠. 그렇게 되면 여러분과 상대방 간의 대화에 큰 도움이 됩니다. 하지만 반복성은 이러한 장점이 있는 반면 지루함을 준다는 단점이 있죠. 따라서 가끔은 이러한 패턴을 화끈하게 어겨보는 것도 중요합니다. 그러면 상대방이 여러분에 대해 더욱 더 관심을 가질 수 있고 여러분도 자신만의 다양한 모습들을 어필할 수 있게 되죠.

요즘은 정말 다양한 소셜미디어들이 존재합니다. 따라서 이를 적절히 잘 조합해서 활용하는 것이 성공의 열쇠라고 해도 과언이 아닌데요. 예를 들어서 Twitter의 tweet은 텍스트 정보를 전달하기에 더 적합한 방면 YouTube의 비디오클립은 동영상 정보를 공유하기에 더 편하죠. 따라서 Facebook, Twitter뿐만 아니라 다양한 소셜미디어들을 활용해 여러분의 콘텐츠를 더욱 보완하여 풍성하고 근사하게 만들어보세요.

이번 내용은 많은 자료들이 줄기차게 강조하는 내용입니다. 소셜미디어는 근본적으로 여러분들이 다른 사람들과 대화를 하는 장소이지 프로모션을 하는 장소는 절대 아닙니다. 따라서 많은 소셜미디어 전문가들이 홍보성 콘텐츠는 전체의 1/3을 넘지 말라고 조언합니다. 평소에도 우리가 처음 사람을 만나면 대화를 통해 그 사람이 어떤지 파악합니다. 절대로 처음 만나는 사람에 다짜고짜 “저는 누굽니다”라고 대놓고 홍보를 하지는 않죠. 그러면 상대방은 부담스러울 것이고 다시는 여러분을 찾으려 하지 않을 확률이 높겠죠. 소셜미디어도 마찬가지입니다. 대화를 통해 친해지면서 서로를 알아가려고 노력해보세요. 단순히 홍보의 장소로 생각하지 마시구요.

사람들은 여러분과의 대화를 통해 다양한 가치들을 찾으려고 할 것입니다. 아까도 말했듯이 소셜미디어는 기본적으로 대화의 장소이기 때문이죠. 그렇다면 여러분들은 단순히 가치전달자일까요? 그렇지는 않습니다. 여러분도 소셜미디어를 통해 다양한 가치를 발견할 수 있습니다. 사람들과 대화를 통해 여러분이 기존에 가지고 있었던 아이디어를 한 단계 더 발전시킬 수도 있고, 또 자기는 모르고 있었던 자신에 대한 장점이나 단점을 남을 통해 알 수도 있죠. 소셜미디어는 서로가 대화를 통해 가치를 창출하는 과정이기도 합니다. 여러분들이 일방적으로 창출한 가치를 남에게 강요하는 구조가 아니라는 말이죠.

이번 슬라이드에서는 ROI (Return on Investment)에 관한 이야기를 해야겠군요. 어느 기업이든지 마케팅 전략을 수립하고 실행을 한 뒤에는 평가를 하게 되기 마련인데요. 평가를 할 때 가장 중요한 것은 객관화를 하기 위해 광고의 성과를 수량화하는 작업입니다. 안타깝지만 소셜미디어 세상에는 아직 이렇다할 ROI 측정 방법이 존재하지 않는 상황인데요. 그도 그럴것이 소셜미디어는 다양한 요소에 대해 좌우되기 때문이죠. 예를 들어서 페이스북을 통해서 어떤 광고를 했다고 합시다. 그렇다면 사람들이 Like 등의 기능을 사용해 메세지를 여러곳으러 전파하겠죠. 그 과정에서 얼마나 많은 사람들이 이 메세지를 접했는지 트래픽 조사를 해보는 것은 매우 힘든일입니다. 또 하더라도 그 광고를 통해 사람들이 긍정적으로 반응했는지 부정적으로 반응했는지도 평가 해야해서 여간 까다로운 일이 아닙니다. 그럼에도 이렇게 수치화하려는 이유는 이를 통해서 더욱 더 완벽한 마케팅 플랜을 세울 수 있기 때문이죠.

정말 마지막이네요. 여러분들이 이 많은 일들을 잘 하기 위해서는 끈기와 결단력이 필요합니다. 상대방과 대화를 한다는 것은 정말 힘든 일이라는 것을 모두가 잘 알고 있죠. 하물며 얼굴 마주보고도 하기 힘든 대화를 소셜미디어라는 채널을 통해 하려니 가끔은 더 답답하겠죠. 하지만 중간에 포기하시면 안됩니다. 소셜미디어는 슬라이드에 나와 있듯이 붐비는 장소입니다. 군중이 많은 곳에서 튀기 위해서는 여러분만의 독특한 색깔이 필요한 법이죠. 이러한 색깔을 찾아내기 위해서는 어느 정도의 시간과 노력을 꾸준히 투자해야만 합니다. 모두들 승승장구하시길 바랄께요J

2010년 8월 25일 수요일

Thy Yourself: Using Social Media to Build the Brand of You Part2

오늘도 계속 비가 내리네요. 글을 거의 다 작성했는데 날아가버려서 다시 작성해야 하는 불운한 상황이 발생했네요... 약간 기분이 우울하긴 하지만 웃자구요^^ 여러분도 스마일:)

----------------------------------------------------------------------------------------------

"포장이 중요하다"라는 말의 진정한 의미는 무엇일까요? 없는 사실을 있는 사실처럼 보이게 하라는 의미일까요? 절대 아니겠죠! 아무리 유용한 콘텐츠를 만들어도 남들 눈에 근사하게 보이지 않으면 사람인지라 어쩔 수 없이 지나치게 되는 경우가 많습니다. 여러분이 멋진 콘텐츠를 더욱 더 돋보이게 하여 사람들에게 노출시키는 역할을 하는 것이 여기서 말하는 포장의 진정한 의미겠죠.

근사한 포장을 한다는 것은 좋은 콘텐츠를 전제로 합니다. 여러분이 제작하는 콘텐츠는 일관성있게 주기적으로 제작되어야 합니다. 그래야만 상대방들이 이 메세지를 보내는 것이 여러분임을 쉽게 파악할 수 있기 때문이죠. 콘텐츠는 또한 명료하면서도 군더더기가 없어야 합니다. 콘텐츠가 너무 복잡하면 사람들이 여러분에게 다가가는데 부담을 느낄 수도 있기 때문입니다.

하지만 아무리 좋은 콘텐츠를 아무리 잘 포장했다고 해도 여러분의 태도에 문제가 있다면 아무런 소용이 없습니다. 부끄러워 하지 마세요. 남들과 친해질려고 노력해보세요. 이 방법만이 오직 여러분이 효과적인 퍼스널 브랜드를 구축할 수 있는 길입니다.

아직도 어떻게 해야할 지 잘 모르겠다구요. 그렇다면 비법 하나를 가르쳐 드리죠. 먼저 소셜미디어를 잘 관찰하면서 어떤 대화들이 사람들간에 오고 가고 있는지 보세요. 그런 다음에 그 대화속으로 뛰어 드세요. 여러분이 사교를 할 생각이 없다면 소셜미디어는 정말이지 무용지물입니다. 이 3단계를 잘 기억해보세요! 관찰하고 새로운 인간관계를 맺고 이를 반복하라!

자 시그널링을 할 때에도 주의할 사항이 하나 있는데요. 대화를 장악하려고 하지 말라는 것입니다. 조금조금씩 여러분들이 가지고 있는 여러분만의 모습을 보여주세요. 그렇다면 사람들을 흥미를 보이며 여러분들에게 조금씩 관심을 가지게 될 것입니다.

이 많은 일들을 다하려면 정신이 없겠죠? 그래서 여러분의 시간관리를 잘 하는 것이 중요합니다. 리스트를 제작해서 거기에 달라붙으세요. 스케줄 관리가 정말이지 중요합니다!

2010년 8월 23일 월요일

Thy Yourself: Using Social Media to Build the Brand of You Part1

안녕하세요!! 슬프게도 일주일의 시작을 비와 함께 맞이했네요... 그래도 다들 기운 잃지 마시구 힘찬 하루 보내시길 바랄께요:) The following slide show has been shared on www.slideshare.net. Thank you for Parker Brand Creative Services for sharing this valuable information.

----------------------------------------------------------------------------------------------

이 슬라이드쇼는 Oran Parker가 만든 자료입니다. 프레젠테이션 내내 계란슬라이드를 사용했더군요. 처음에 유머를 주고자 말장난을 치네요. Egg-sited는 Excited랑 발음이 비슷하거든요. 이제 소셜미디어를 사용해서 퍼스널브랜드를 만드는 비법에 대해 알아보도록 해요:)

세계는 그 어느때보다 서로서로 연결되고 있습니다. 그리고 온라인 사용자 중에서 3/4는 소셜네트워킹사이트를 사용합니다. 무려 40억이 넘는 수의 사람이죠.

이제는 일어나야 할 때입니다. 세계 유명 브랜드들의 상당수가 소셜미디어와 관계를 맺고 있습니다. Facebook, Twitter, YouTube, Wikipedia 등 많은 소셜미디어들이 현재 엄청난 관심을 받고 있는 상황이죠. 그렇다면 이러한 소셜미디어를 통해 자신만의 브랜드를 정립할 수 있지 않을까요?

이번 슬라이드는 매우 중요한 의미를 지니는데요. "당신"이 먼저인지 "브랜드"가 먼저인지에 관한 이야기입니다. 왜 자꾸 계란이미지가 사용되는지 아시겠죠? 퍼스널브랜드는 바로 "당신"에 관한 것입니다. 따라서 포커스를 브랜드가 아니라 "당신"에게 맞추어야 하는 것이죠.

그러기 위해서는 당신에 대한 사색이 필요합니다. 먼저 당신이 누구인가에 대해 한 번 생각해보세요. 그리도 더 나아가서 당신의 관심사, 꿈, 신념, 생각, 희망 들에 대해 한 번 잘 살펴보세요. 이러한 고민들을 통해 당신이 누구인지 잘 정립해야만 당신을 대표하는 퍼스널 브랜드 또한 효과적으로 나올 수 있겠죠.

당신을 둘러싸고 있는 껍질을 깨고 나오는 것 또한 중요합니다. 속된 말로 배짱을 가지세요. 사람들은 당신의 겉모습이 아닌 바로 그 속을 알고 싶어하는 것이니까요. 그러기 위해서는 진실되어야 합니다. 소셜미디어는 바로 진솔한 커뮤니케이션에 관한 것이니까요.

가장 흔하게 하는 착각중에 하나가 소셜미디어를 사용하면 기존미디어에 대해서는 별로 신경을 쓰지 않아도 된다고 하는 생각인데요. 전통적인 미디어채널은 계속 사용할 수 있습니다. 소셜미디어와 기존 미디어를 대체 관계라고 생각할 필요가 없다는 것이죠. 그럼에도 소셜미디어를 사용하면 좀 더 보완적, 효과적으로 자신을 홍보할 수 있습니다. 만약 당신이 반사회적인 기질이 있다면 이제 그러한 태도는 버려야 할 때입니다. 당신이 살고 있는 세상은 관계의 세상입니다.

 

오늘은 소셜미디어를 통한 퍼스널 브랜드 구축을 위해 필요한 "태도"에 대해서 알아보았습니다. 내일은 좀 더 전략적으로 어떻게 당신을 홍보해야 하는지에 대해서 알아보도록 해요^^

Standard Chartered: Here for Good Campaign

Standard Chartered is a British financial services company headquartered in London with operations in more than 70 countries. Despite its British base, it has few customers in the United Kingdom and around 90% of its profits come from Asia, Africa and the Middle East. It now focuses on consumer, corporate, and institutional banking. Standard Chartered is listed on the London Stock Exchange, Hong Kong Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 index.

 

4 world-renowned artists participated in this campaingn. I hope you enjoy its beauty.

2010년 8월 22일 일요일

보험사들이 트위터로 향하는 이유는?

안녕하세요^^ 어제는 행복한 일이 2개씩이나 있었는데요! 첫번째는 저희 경제동아리 The Economist에서 성균관대학교 경제정책발표회에 나가서 우수상을 받았다는 거구요... 두번째는 어제 연대에 가서 김동률이 콘서트를 보았다는 것이죠!! 정말 취중진담 부르는데 온몸이 전율이... 여러분들도 저처럼 행복한 일들로 가득한 하루 되시길 바랄께요^^

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

   정말 대한민국의 트위터 열풍은 뜨거운데요. 이제 보험사들도 그 뜨거운 열기에 동참한다고 하네요. 보험사들이 고객들과의 더욱 원활하고 친밀한 커뮤니케이션을 위해 트위터를 오픈한다고 합니다. 트위터는 사회초년생에 해당하는 20대,30대 뿐만 아니라 보험사의 주요 고객층이라고 할 수 있는 40, 50대의 관심도 받고 있기 때문이죠. 특히 40대는 가족을 부양해야 하는, 50대는 노후를 준비해야 하는 책임감과 부담감이 있어 보험회사들에게는 놓쳐서는 안될 노다지 고객층입니다.

 

   지난 6월 그린손해보험이 최초로 트위터에 가입한 이후 대형 보험사들이 차례로 트위터 계정을 런칭했다고 합니다. 이에 질세라 동부화재, 삼성화재등 메이저급 보험사들이 가입을 했습니다! 현재 생명보험사들도 트위터 가입을 준비중이라고 합니다.

그린손해보험 트위터

   누가 그린손해보험 아니랄까봐 초록색을 테마컬러로 디자인했네요. 현재 팔로워수는 609명입니다. 타임라인을 잘 살펴보면 기업의 보험상품에 대해서는 홍보하고 있지 않습니다. 저번에 올린 포스팅에서도 80:20의 법칙을 잘 따라야 한다는 내용이 있었는데요. 가치가 있는 유용하고 재미있는 정보들을 고객들과 많이 공유하고 있네요. 예를 들어, "정의란 무엇인가"의 저자 마이클 샌델 하버드대 교수의 강연내용을 올린다든지 주말에도 스마트폰으로 운영하는 약국을 찾는 방법이라던지 이런 유용한 정보들을 공유하고 있습니다.

 

   또, 앞에 나온 보험회사들이 모두 요즘 온라인 자동차보험을 주력으로 내밀려는 계획에 있어서 트위터 참여가 활발한 신세대들의 마음을 잡기 위해 총력을 다하고 있습니다. 먼저 친구같은 이미지로 다가서자는 전략을 취하고 있는 것이죠.

 

   항상 강조하지만 트위터의 생명은 진솔한 커뮤니케이션이라는 점! 절대 보험사들이 잊지 않았으면 좋겠습니다. 그럼 우리나라 기업 트위터가 멋진 방향을 진화해 나가길 바라면 한국 트위터의 밝은 미래를 기원해봅니다.

2010년 8월 19일 목요일

The 8 Success Criteria for Facebook Page Marketing Part2

I am so into "Justice: What's the right thing to do?" written by Michael J. Sandel, a professor at Harvard University. You should definitely read this one!

----------------------------------------------------------------------------------------------

5. Live Authentically

 

Build trust by personalizing interactions with a human touch.

인간적인 면모를 통해 상호작용을 개인화하여 신뢰를 쌓아보세요.

 

Facebook is a unique from other social networks in that it requires users to provide their real names, providing authentic people-to-people connections.

페이스북은 다른 소셜네트워크들과는 다른데요. 페이스북은 실명을 사용하게 하게 합니다.이는 사람과 사람의 연결이라는 진실된 관계를 제공하게 해주죠.

 

Posts should be written in first person, using a conversation tone.

포스팅들은 1인칭으로 작성해야 하며, 대화 톤을 사용해야 합니다.

 

Brands that enable fans to have conversations with actual page administrators have the best chance at creating deeper relationships and brand loyalty.

팬들이 실제 운영자들과 대화를 하게 해주는 브랜드들은 팬들과 더 깊은 관계를 맺고 팬들이 브랜드 충성도를 가질 확률이 더 높습니다.

 

Do this by displaying administrator names or photos, or inviting page administrators to add signatures to their posts.

운영자 이름, 사진을 공개하거나 운영자들이 포스팅에 사인을 하도록 해보세요.

 

Shiv Singh of PepsiCo notes the importance of "real, authentic people speaking on behalf of your brand for you online.

펩시콜라의 Shiv Singh는 당신의 브랜드를 대표해 다른 사람들과 진실된 대화를 나눌 사람들의 중요성을 강조합니다.

 

If I don't know who's doing the talking, it'll feel even more like a microsite experience than a Facebook one.

만약 내가 누구에게 말하고 있는지 모른다면 나는 페이스북이 아닌 마이크로사이트(기업홍보용 사이트)에 있다고 느낄 것입니다.

 

6. Enable Peer-To-Peer Interactions

 

Be efficient and enable the crowd's help.

효율적이 되세요 그리고 사람들의 도움을 이용하세요.

 

Customers are already talking to each other - brands should enable this natural behavior.

소비자들은 이미 서로서로 이야기를 하고 있습니다 - 브랜드들은 이런 자연스러운 행위를 가능하게 해야합니다.

 

Harnessing the crowd's energy helps reduce costs and improves the experience for fans.

그들의 에너지를 사용하는 것은 비용을 절감하는데에 도움이 되고 팬들이 느끼게 될 경험을 향상시키기도 합니다.

 

Start by creating an environment that encourages peer-to-peer interactions - ask fans to respond to each other.

사람들간의 대화를 장려하느 분위기를 만드는 것으로부터 시작하세요 - 그리고 팬들에게 서로에게 반응해라고 말해보세요.

 

Showcase fan contributions, and recognize top contributors on Facebook's wall.

팬의 공헌을 공개적으로 알리세요. 또 페이스북 담벼락에 상위 공헌자들을 인정해주세요.

 

Take this engagement to the next level by enabling Facebook's default discussion board features.

그리고 이러한 관계를 페이스북의 다양한 대화 기능들을 이용해 한 단계 더 진화시켜보세요.

 

Participate in these discussions and feature "customer's top questions and answers."

이러한 대화들에 참여하세요. 그리고 소비자들이 자주 묻는 질문들과 그 답들도 다루어보세요.

 

A full-fledged question and answer application and community, with a moderator and recognition features, leverage the crowd to support itself.

제대로 만든 문답 앱과 커뮤니티는 중재자와 표창 등과 함께 사람들 스스로가 자신들을 지탱할 수 있게 해줍니다.

 

Keep in mind: Providing positive peer-to-peer experience requires a community policy, as well as trained community managers who are ready to monitor in real time.

명심하세요: 이렇게 긍정적인 피어투피어 경험을 제공할 때에는 자체적인 규칙들과 실시간으로 모니터를 할 수 있는 숙력된 커뮤니티 관리자가 필요합니다.

 

7. Foster Advocacy

 

Foster word of mouth - the holy grail of marketing.

입소문을 장려하세요 - 바로 마케팅이 성배를 말이죠.

 

Prospects trust customers more than they trust brands, so promoting advocacy is an essential strategy.

가수요자들은 브랜드들보다 소비자들에게 신뢰를 갖습니다. 그래서 브랜드 지지를 장려하는 것은 중요한 전략입니다.

 

Because customer-to-prospect recommendations often occurs organically.

왜냐하면 소비자가 가수요자에게 추천하는 것은 종종 유기적으로 발생하기 때문입니다.

 

It's also a lower cost channel.

이것은 또한 값싼 마케팅 채널이기도 합니다.

 

Start by simply asking existing fans to suggest the page to others or "like" a wall post (Wildfire Interactive).

처음에는 기존 팬들에게 브랜드 페이지를 다른 사람들에게 넌지시 추천하거나 담벼락 포스팅을 "좋아요"라고 해달라고 부탁하세요.

 

Take it to the next level by encouraging fans to do something on the page that is worth sharing with their Facebook friends, e.g. "voting on something", "sounding off" on something, sharing videos or photos, says KickApps.

그 다음에는 팬들에게 페이스북 친구들과 공유할 만한 가치가 있는 것을 페이지에서 해보기를 장려해서 다음 단계로 나아가세요. 예를 들어 투표하기, 의견말하기, 비디오나 사진 공유 등을 말이죠.

 

Get creative with custom tabs and applications by tapping into contents, polls, submissions and other means of self-expression that encourage members to invite and involve their friends.

탭들을 사용해 창의적으로 운영해보세요. 멤버들에게 친구들을 초대하고 연관시킬 수 있는 콘텐츠, 설문조사, 의견개진 그리고 다른 종류의 자기표현을 활용해서 말이죠.

 

Advocacy is the most difficult of all marketing objectives because brands don't have direct control over fans.

팬들의 지지는 마케팅 목표 중 가장 달성하기 어려운 것입니다. 왜냐하면 브랜드들은 팬들에게 직접적인 영향력을 행사할 수 없기 때문이죠.

 

Think of a Facebook page as a platform to enable your community to tell their story to their friends - give them values, and reasons to share.

페이스북 페이지를 당신의 커뮤니티가 다른 친구들에게 이야기를 전달할 수 있는 플랫폼으로 생각하세요 - 그들에게 가치를 선사하고 같이 공유해야 할 이유를 만들어주세요.

 

8. Solicit A Call to Action

 

Bring it back to business and provide a succint next step.

요청사항을 당신의 사업에 도입한 뒤 간결한 다음 단계를 제공하세요.

 

Many brands fail to deliver simple call to actions that lead fans from engagement to purchase.

많은 브랜드들이 팬들을 관계에서 구매로 이끄는 요청을 전달하는데 실패합니다.

 

"The idea is to eventually sell more of one's product. Period," reminds Digital Evolution Group.

"결국 상품 하나를 궁극적으로 더 파는 것이 중요합니다. 끝." Digital Evoltion Group이 말합니다.

 

Start with simple, yet immediate call to actions on your landing page and wall page.

간단하지만 즉각적인 요청을 랜딩 페이지와 담벼락 페이지에 올리는 것으로 시작해보세요.

 

Ask fans to "Like" your page, sign up for e-mails or newsletters, and most importantly, give thm opportunities to "get to your core products." (LiveWorld)

팬들에게 당신의 페이지를 "좋아요"하라고, 이메일이나 뉴스레터에 등록하라고 요청하세요. 그리고 가장 중요하게 그들에게 당신의 핵심 상품에 대해 알 수 있는 기회들을 제공하세요.

 

The latter need to be "pushy" - leading new visitors and existing fans to custom tabs where they can view exclusive deals, browse products, and make a transaction.

후자는 강압적이면 안됩니다 - 새로운 방문자들과 기존 팬들이 여기서만 볼 수 있는 좋은 거래들을 보고 상품을 살펴본 뒤 거래를할 수 있는 탭 페이지로 가도록 이끌어주세요.

 

Also, before you integrate existing e-commerce experiences or request a call to acion, ensure your efforts are aligned with the expectations of the community - earn their trust first by follwing the previous Success Criteria

또한 당신이 기존의 전자상업을 통합하거나 요청을 하기 전에 당신의 노력이 커뮤니티에 기대에 맞는지를 확실히 하세요 - 앞의 성공 기준들을 잘 따라 먼저 신뢰를 얻으세요.

2010년 8월 18일 수요일

The 8 Success Criteria for Facebook Page Marketing Part1

Thank you for Altimeter for sharing this valuable information with all of us. I hope this report helps you better understand the world of social media marketing. Let us start then.

----------------------------------------------------------------------------------------------

1. Set Community Expectations

 

Clearly articulate expectations to reduce confusion and abuse.

혼란과 남용을 줄이기 위해 기대효과들을 정확히 명시하세요.

 

Brands must clearly articulate expectations, so fans will know how to best interact with the page.

브랜드들은 기대효과들을 정확히 말해야합니다. 그래야 팬들이 페이지와 가장 잘 상호작용할 방법을 찾을 수 있습니다.

 

First, describe what fans can expect from the brand: from deals, tips, support, or just news and information.

첫번째로, 팬들이 브랜드로부터 기대할 수 있는 것들을 묘사해주세요: 좋은 거래, 팁, 지원 혹은 단순한 뉴스나 정보 등을 말이죠.

 

Second, brands must explain what they expect from fans, and define what is appropriate versus inappropriate - and what content will be policed.

두번째로, 브랜드들은 그들이 팬들로부터 기대하는 것을 설명해야 합니다. 그리고 적절한 것과 적절하지 못한 것을 정의내리고, 또 어떠한 내용들이 규제받을지에 대해 명확히 해야합니다.

 

By setting these expectations up front, brands can prevent some forms of abuse, maximizing the experience for fans.

처음부터 기대효과들을 설정해두면 브랜드들은 페이지가 남용되는 것을 막을 수 있고, 이는 팬들의 경험을 극대화시켜주는 것입니다.

 

Post Community Guidelines, Terms of Use, or a Moderation Policy.

커뮤니티 가이드라인, 이용약관들을 포스팅하세요.

 

LiveWorld advises brands to post these guidelines "in a prominent area, so that if you need to take down inappropriate comments, it's clear to users why they were deleted."

LiveWorld는 브랜드들이 이러한 가이드라인들을 눈에 띄는 곳에 포스팅할 것을 조언합니다. 그래야 부적절한 내용들을 삭제하더라도 팬들이 왜 그것들이 삭제되었는지를 명확히 알 수 있기 때문이죠.

 

2. Provide Cohesive Branding

 

Create a holistic experience that matches the brand.

브랜드에 걸맞는 전반적인 경험세계를 창조해보세요.

 

This creates a familiar experience for fans, and differentiates a brand's page from other brands.

이는 팬들에게 친숙한 경험을 주게 되고 다른 브랜드들로부터 당신의 페이지를 차별화시킵니다.

 

This limited customization features of Facebook pages should not deter brands.

페이스북의 제한된 개인화 기능은 브랜드에게 제약이 되어서는 안됩니다.

 

As a first step, brands must complete their profile information, and upload branded logos, maximizing the real estate that Facebook pages allow in profile pictures.

첫번째 단계로서 브랜드들은 그들의 프로필 정보를 채워야 합니다. 그리고 브랜드 로고들도 올려야 합니다. 이는 페이스북이 프로필 사진을 통해 제공하는 최대한을 활용하는 것입니다.

 

This creates a familiar entry point for new visitors.

새로운 방문자들에게는 친숙한 진입 포인트가 될 수 있습니다.

 

For a more powerful experience beyond the limited default features, create custom applications or tabs that resonate with your theme.

제한된 기능을 넘어서는 더 강력한 경험을 위해서는 애플리케이션을 만들거나 브랜드 테마와 부합하는 탭들을 만들어보세요.

 

The Community Roundtable reminds brands to design and designate custom landing pages.

Community Roundtable은 브랜드들에게 방문자들이 도착할 페이지를 제작하고 지정해야 한다고 말합니다.

 

New visitors will recognize the brand experience they have come to know and expect.

새로운 방문자들은 그들이 알게 된 브랜드 경험을 인식하게 될 것입니다.

 

3. Be Up To Date

 

Keep interaction high with fresh, timely content.

신선하고 시기적절한 콘텐츠로 상호작용을 계속 높은 상태로 유지하세요.

 

New visitors want to know that the brand is present, while existing followers need a reason to stay engaged.

새로운 방문자들은 브랜드가 존재한다는 사실을 알고 싶어하고 기존의 팔로워들은 계속 브랜드와 연관되어 있을 이유가 필요합니다.

 

Brands can accomplish both of these by keeping their pages current and consistently adding fresh content.

브랜드들은 페이지들을 최신으로 유지하고 지속적으로 신선한 콘텐츠를 올리면서 이 두가지 목표를 달성할 수 있습니다.

 

In this conversational medium, it's appropriate for brands to reflect the usage patterns of their active community.

이런 대화적인 매체에서는 브랜드들이 활동적인 커뮤니티의 사용 패턴을 반영하는 것도 필요합니다.

 

To do this, Virtue advises brands to create a content calendar.

이를 위해서, Virtue는 브랜드들에게 콘텐츠 달력을 만들라고 조언합니다.

 

This "ensures you have the right mix of conversational and promotional posts, and you are keeping the content fresh for your fans."

이는 대화적인 포스팅과 홍보적인 포스팅의 적절한 조합을 유지할 수 있게 해주고 팬들에게 계속 새로운 콘텐츠를 선사할 수 있게 합니다.

 

Post content following the 80/20 rules: 80% of content should be informational, educational, or have entertainment value.

콘텐츠를 포스팅하는 것은 80:20의 규칙을 따라야 합니다: 80%의 콘텐츠는 정보성이고 교육적이며 오락성을 가지고 있어야 합니다.

 

Only 20% of content should be specifically about the brand's product or services.

오직 20%의 콘텐츠만이 브랜드의 상품이나 서비스에 대해 구체적으로 홍보하는 것이어야 합니다.

 

4. Participate In Dialog

 

Connect with customers by fostering two-way dialog.

양방향 대화를 통해 고객들과 연결되세요.

 

Brands must engage with fans in the manner which they are already accustomed.

브랜드들은 팬들이 이미 익숙한 방법으로 그들과 관계를 맺어야 합니다.

 

Two-way dialog spurs interaction, trust, and the spread of information.

양방향 대화는 상호작용과 정보의 확산에 박차를 가합니다.

 

To foster two-way dialog, interact heavily with fans in existing discussions and create your own.

양방향 대화를 장려하기 위해서는 이미 존재하고 있는 대화에 있는 팬들과 많이 상호작용한 뒤 여러분만의 대화를 새로 만들어야 합니다.

 

When fans comment, acknowledge them.

팬들이 평을 하면 그것들을 인정해주세요.

 

Stoke dialog by "rewarding the individual for participation and publicly thanking them for being a fan" suggests Olgivy's 260 Digital Influence.

참여한 개인에게 혜택을 주고 팬이 되어 주었다고 공공연히 감사해하면서 대화를 키워나가세요.

 

Resist the temptation to flood the Facebook wall with canned marketing messages that will cause fans to tune out your messages.

페이스북 담벼락에 마케팅 메세지를 날리고 싶은 유혹을 참으세요. 그러면 사람들이 멀리 하게 됩니다.

 

Remember, direct conversations with consumers cascade to their network.

기억하세요, 고객들과의 직접적인 대화는 네트워크로 폭발합니다.

 

Each time a fan comments on a brand's Facebook page, that interaction is to be shared with an average of 130 friends.

한 팬이 브랜드의 페이스북 홈페이지에 글을 남길 때마다 평균 130명의 친구들과 그 상호작용을 공유하게 됩니다.